In the first half of 2016，Weakness of recovery in the world economy，Under the background of the continuous shrinking global trade，Chinese medicine trade in my country also & ldquo; Teacher is unfavorable & rdquo;，Falling into the downturn，Become the largest category of the overall medical export of the same period。

 

  Customs statistics show，The amount of traditional Chinese medicine trade in the first half of the year was 2.28 billion US dollars，Fall 6.3%year -on -year。Where，Exit 1.75 billion US dollars，fell 9.0%year -on -year; imports 530 million US dollars，4.0%slightly year -on -year。

 

  Chinese medicine trade panoramic scan

 

  In the first half of 2016，Chinese medicine products include Chinese medicinal materials and drinks、Chinese Medicine、Exports of extracts and health products are all falling into negative growth，and export volume and export amount is & ldquo; double down & rdquo;，It is really rare in the export record of traditional Chinese medicine products。

 

  In the first half of the year, the import of traditional Chinese medicine products imported 530 million US dollars，increased by 4.0%year -on -year，Achieve stop falling back，Entering the era of positive growth again。Specific to variety categories，Extraction and health imports have increased significantly year -on -year，and Chinese medicinal materials and slices and Chinese patent medicines remain sluggish，The decline exceeds two digits。

 

  Exit fell across the board

 

  Planting and pickup: In the past 10 years，Its exports have maintained a growth rate of more than 20%of exports，The performance of the first half of this year is frustrated，Export volume decreased by 10.6%year -on -year，Export value decreased by 5.8%year -on -year，58.8%of the export value of the entire Chinese medicine product due to the export amount of the extract，Therefore, it has become the main reason for the export of Chinese medicine from positive and negative。Sudden drop in the export of plant essential oils is an important factor in the fall of the entire extract，Such as lemon oil exports decreased by 43.3%year -on -year，Cinnamon oil exports decreased by 14.4%year -on -year，Fenny oil exports decreased by 20.1%year -on -year，Mint oil exports decreased by 49.3%year -on -year。

 

  Chinese medicine: As a representative of Chinese medicine in my country，Exit in the first half of the year fell sharply，The export value is only 99.691 million US dollars，decreased by 27.4%year -on -year。As the top three markets for the export of Chinese medicines，Hong Kong, China、The United States and Japan lead the decline，Especially Hong Kong, China，The export value fell by nearly 50%year -on -year。

 

  Chinese medicinal materials and slices: poor performance，Export volume in the first half of the year fell 25.2%year -on -year，Export value fell 9.6%year -on -year，Although the decline is large，But the decline of 18.3%from the annual export volume in 2015 was narrowed。

 

  Health products: The export value in the first half of the year was 120 million US dollars，Fall 13.3%year -on -year，Exit 28,000 tons，decreased 9.8%year -on -year，Export price 4.5 US dollars/kg，Fall 3.9%year -on -year，It is another amount except Chinese medicine、Price、Falling products。

 

  Import stop falling back

 

  Statistics data show，In the first half of the year, plant imports were imported 270 million US dollars，increased by 24.2%year -on -year，imported varieties are mainly concentrated in mint、Lemon oil and other essential oil products and licorice powder。

 

  The import amount of health products is 82.198 million US dollars，increased by 15.7%year -on -year，It should be noted that health products achieve positive growth，It is mainly a leap -up My stake betting appstake online sports bettingclimbing of its import price，amplitude is as high as 73.8%，and the number of imports in their imports still decreases by 33.5%。

 

  Chinese patent medicine imports of 110 million US dollars，Falling 17.0%year -on -year，Chinese patent medicine is completely opposite，The main reason for the decline in imports is the price increase and fall，Although the import volume increased by 80.8%，But it is difficult to reach a decrease of 54.1%。

 

  Chinese medicine and slices continue the downturn，Imported 75.839 million US dollars，fell 21.1%year -on -year。

 

  The United States becomes the largest market for exports

 

  In the first half of，my country has Chinese medicine trade exchanges with 170 countries and regions，Asia ranks at the top of the list，56.4%of the total export of Chinese medicine in my country，Chinese medicine exports to Asian countries and regions reached 990 million US dollars，Fall 15.4%year -on -year。Where，Japan、Korea、Hong Kong, China、Malaysia and Thailand are the main target markets，accounting for 40%of the total exports of the pair in Asia，It has shrunk nearly 10 percentage points from the same period last year。

 

  Specific to the country，The United States has successfully ranked among the largest market for Chinese medicine exports in my country，The performance is very eye -catching，Export value is US $ 270 million，only a slight decline of 0.96%year -on -year，The proportion of the proportion climbed from 13.6%in the same period last year to 15.3%，The increase in the status of the US market is mainly related to the significant growth of the exports of Chinese extracts。

 

  Japan also surpasses Hong Kong, China，Become the second largest market，Very gratify、The amount and price increase the entire line。Where，Export volume is 12,000 tons，increased by 1.7%year -on -year，The export value is 250 million US dollars，increased by 11.7%year -on -year，The average export price is $ 21.37/kg，increased by 9.82%year -on -year。

 

  Hong Kong, which has stabilized for many years in Hong Kong, slipped to the third position，In the first half of the year, the export of Chinese medicine to Hong Kong in the Mainland in the first half of the year was US $ 230 million，Falling fell 23.9%。Reasons for the reason，It is mainly a sharp decrease in the number of exports，The export volume of traditional Chinese medicine in the first half of the year was sharp decrease of 34.9%，Chinese medicinal materials and tablets、Chinese Medicine、extract、The decline in the number of health products is 34.7%, respectively、9.0%、35.6%and 44.2%。

 

  It is worth noting is，The top 10 in South Korea、Germany、Spain and other markets are relatively strong，In the first half of the year, my country's exports have maintained a double -digit growth，The increase is 13.4%、15.6%and 21.5%，It is a market worthy of development。

 

  Plant -based reversal falls

 

  Chinese patent medicine broken cliff -like decline

 

  For the past 10 years，The exit of the plant keeps maintaining a high -speed growth，But the first half of this year stopped，from positive to negative，Falling in trouble。In the first half of the year, the plant exports were exported to $ 1.03 billion，decreased by 5.8%year -on -year，Export volume 44,000 tons，decreased by 10.6%year -on -year。

 

  and the export of Chinese medicines has been in a downturn for the past two years，The situation in the first half of this year has deteriorated sharply，Cliff -like decline，Export value decreased by 27.4%year -on -year，Only 99.692 million US dollars，The export amount of the single variety of the plant is not as good as the plant。

 

  As a representative of Chinese medicine in my country，The bleak of the export of Chinese patent medicines makes it full of hardships for internationalization。

 

  Plant exports from positive to negative

 

  In terms of plant export varieties，The top 10 hot categories in the ranking are sweet chrysanthemum leaves、Eucalyptus oil、Mint、Wanshouju、Cinnamon oil、licorice、Yue Orange、maltol、Ruting、Water Flying Thistle，Its total export value is nearly 500 million US dollars，Top 50%。Where，Sweet chrysanthemum extraction of single variety exports exceeded 100 million US dollars，Eucalyptus oil and mint alcohol single varieties export more than 50 million US dollars。

 

  Sgight chrysanthemum extract export market is mainly concentrated in Malaysia and the United States，The main market of mint alcohol is in Thailand、Singapore and Indonesia。The market for eucalyptus oil and cinnamon oil is mainly concentrated in Indonesia and the United Kingdom、American and other countries。Because most stake sports betting appof stake sports betting appthe essential oil products in previous years were exported to Malaysia、ASEAN countries such as Thailand，And these market demand in the first half of this year has fallen sharply，Therefore，Pulling down the performance of the entire plant export，It has also become the main reason why the export of planting processes from positive and negative。

 

  The traditional market for the exports of plant -prolactogen is still the United States and Japan。In the first half of，my country exports to the United States to the United States is 220 million US dollars，increased slightly by 2.1%year -on -year，Export products are mainly sweet chrysanthemum leaves、Ginkgo biloba、licorice、Water Flying Thistle and other dietary supplements raw materials products。Plant processes exported to Japan $ 110 million，decreased by 6.8%year -on -year。The products exported to Japan are mainly Hanfang Pharmaceutical absorbing and nutritional supplements raw material products。

 

  In recent years，ASEAN countries are another important market for planting of the plant，But in the first half of the year, my country's exports to ASEAN countries have fallen sharply，If Malaysia、Indonesia、The decline in Thailand is 47.2%, respectively、59.6%and 30.2%。But at the same time, some new target markets have emerged，It is worth focusing on South Korea、Spain and Germany, etc.，In the first half of，my country's exports to the above three countries increased by 30.2%, respectively、28.7%and 22.9%，The export value also climbed to 50.119 million, respectively、44.986 million、43.881 million US dollars。

 

  Chinese patent medicine internationalization is difficult

 

  Hong Kong, China is the main export market of Chinese medicine，Show in the first half of the year、Price、The embarrassing situation of the forehead fell，The amplitude is relatively large，9.0%、43.8%and 38.2%，Its market share also shrank from 46.0%last year to 39.2%。Among the top 10 markets exported by Chinese medicine，Only Singapore、Malaysia and Thailand have maintained positive growth，All other countries decline，There are 4 countries decreased more than 30%。

 

  In the first half of，The largest variety of Chinese patent medicine exports is still Pianzi，Export value is $ 11.617 million，Fall 26.8%year -on -year。The second largest variety of Chinese patent medicine export is cool oil，Export value is US $ 10.823 million，decreased by 13.1%year -on -year，The exports of the rest of the exports of the remaining An Gong Niuhuang Pill and Yunnan Baiyao are less than 10 million US dollars。

 

  The overall situation of the export of Chinese patent medicine is not optimistic，Its main obstacles Chinese medicines are also managed by medicines abroad，Its sales must be registered，Market access is full of bumps。Again，Pioneering Western Medicine as the mainstream medical market is quite difficult。

 

  but，In recent years, the formula particles have shown a higher growth rate，plus the "Administrative Measures for the Management of Chinese Medicine Formula (Draft for Opinions)" was issued by CFDA last year，Pilot production pilots of Chinese medicine formula particles may be released，I look forward to a certain promotion effect on the export of Chinese medicine。

 

  The import of health products is a highlight

 

  In the first half of，Exit of health products、Price、Full decline，The export value is only 120 million US dollars，But its import trend is good，It is a highlight in traditional Chinese medicine trade，The import of health products in the first half of the year 82.198 million US dollars，increased by 15.7%year -on -year。

 

  Canada、Indonesia、Peru、The top five countries imported by India and the United States，accounts for 65%of the total import amount。Where，The imports of the top three markets in our country exceeded 10 million US dollars，12.304 million, respectively、12.236 million and $ 12.171 million，increased by 39.8%year -on -year、70.7%and 27.2%。Another，Australia rose rapidly in the first half of the year，Become the fastest -growing country，In the first half of the year, I imported 42.89 million US dollars from Australia，increased by 313.2%year -on -year。

 

  In recent years，Chinese companies have accelerated the progress of developing the Australian market，Ru Taski、Tongrentang, etc., has successfully launched related businesses in medical products in Australia，Not long ago，Shanghai Pharmaceutical and Chinese -funded private equity fund Chunhua Capital for Australian listed companies、Sports and active nutritional producers Vitaco Holding Company reached the acquisition framework plan。In addition，Grassroots Zhiben, a subsidiary stake betting appof New My stake betting appHope Group, also publicly stated that it has acquired Australian NatureCare。

 

  The introduction of the New "Food Safety Law"，Clarified the legal status of health food，At the same time, the management measures for combining health food registration and filing，Filter products cover minerals、Vitamin and other nutrients and health foods that have been incorporated into the health food raw materials，It will greatly activate the existing health product market。

 

  There is still hope in the predicament

 

  In the first half of 2016，Chinese medicine trade in my country is in a downward pressure and uplink power，But the contradictory period with more obvious downward pressure，All data is not optimistic。Although the environment is not satisfactory，But you can see，Up to the government level，Central to industry organization，down to Enterprise，All are all courageous to do my best to spend the difficulty period。

 

  Policy Implementation Injection Dynamics

 

  Last year's "2015-2020 Chinese Medicinal Protection and Development Plan" was introduced，It proposed the implementation of high -quality Chinese medicinal materials production project、Implementation of the technological innovation operation of Chinese medicinal materials、Seven main tasks such as building a modern circulation system for Chinese medicinal materials，Now for these tasks，Department of Industry and Information Technology、Business Department、National Administration of Traditional Chinese Medicine、The implementation of various ministries and commissions such as the Development and Reform Commission has been launched one after another，For example, the Ministry of Industry and Information Department has set up 30 projects，Chinese medicinal materials production information service platform and give funding support;，It is planned to build 25 episodes of preliminary processing、Packaging、Storage、Quality Inspection、Touris Management、E -commerce、Modern Logistics Delivery Traditional Chinese Pharmaceutical Material Storage and Logistics Center，Strive for the standardization of Chinese medicinal materials in circulation links to 70%，Gradually realize the information sharing of the logistics system of the Chinese medicinal material and the circulation traceability system。

 

  In addition to the implementation of existing policies，February this year，The State Council also issued the "Outline of Traditional Chinese Medicine Development Strategic Planning (2016-2030)"，Clear description of the tasks and goals of the development of traditional Chinese medicine in the next 15 years，Among them, the implementation of traditional Chinese medicine overseas development project，Explore the construction of a group of Chinese medicine overseas centers，and according to the national & ldquo; Belt and Road & rdquo; Initiative overall deployment supports Chinese medicine institutions to participate in & ldquo;，Expand Chinese medicine foreign investment and trade，Or it will open Chinese medicine to serve the opportunity of serving trade to drive goods trade。

 

  Standard platform supporting quality improvement

 

  Current，The country is actively promoting standardization work reform，The State Council's "Deepening Standardization Work Reform Plan" and "National Standardization System Construction Development Plan (2016-2020)" clearly proposed & ldquo;、& ldquo; Encourage social organizations with corresponding capabilities to coordinate related market entities to formulate standards that meet the needs of markets and innovation & rdquo;。Chinese Medical Protection Merchants will follow this trend，Created a series of international business standards for plant extracts。

 

  International Business Standards for Plant Extraction (hereinafter referred to as the standard) since its launch，Votions of all parties high，To a certain extent, it fills the gap of the standard of domestic plant extraction groups。Standard implementation，Not only in the relevant inspection and quarantine agency、Industry companies are highly recognized，It also caused considerable response internationally，In the first half of this year，The 15 standards that have been announced have been translated into English，The "International Business Standards Collection of Plants Extraction" (2016 version)。The Chamber of Commerce is shaving with ginseng adoption with the National Chinese Procuratorate、Ginkgo leaf extract、Huai Mi extract、Perk Witfatt extract、Clampstrickers extract、Water Flying Thistle、Vietnam Orange extracts stake betting apphave My stake betting apprisen to national food standards。

 

  In addition，The international business standard for the third batch of plant extracts has also started，After the preliminary solicitation，A total of 12 products include the formulation of the third batch of standards，It is expected to complete the standard review and release at the end of the year。

 

  The certification system improves industry level

 

  From the beginning of 2016，National Administration of Traditional Chinese Medicine、The State Certification Supervision Commission jointly signed the "Cooperation Agreement on Co -promoting Chinese Medicine Health Services to Improve the Chinese Medicine Certification System"，Comprehensive implementation of the certification system and inspection and testing system in the field of traditional Chinese medicine health services，To improve the quality and service level of traditional Chinese medicine products，Standardize the Chinese Medicine Health Service Market，Comprehensive improvement of the quality and benefits of the Chinese medicine health service industry。This system is perfect for the entire Chinese medicine industry，It means that the entire quality will be greatly improved。

 

  In the field of specific product trade，The China Medical Protection Chamber of Commerce has joined the National Health Foundation (NSF)，jointly launched & ldquo; Plant extract quality suppliers & rdquo; certification (GEP certification)，Used to lead the industry's healthy and orderly development，Help high -quality enterprises to increase brand value。GEP certification includes two dimensions: integrity evaluation certification and factory review certification，and meet the requirements of the "Food Safety Modernization Law" (FSMA) in the United States，Taking dietary supplements 21CFR111 as the main framework，Considering the risk of planting ingredients from raw materials to the entire process of production and sales，And the report adopts Chinese and English form，Meet the requirements of customers and FDA，Therefore，It will become an important magic weapon for improving plant extract companies in the US market。

 

  According to statistics，Six domestic companies have passed certification，is Guilin Rhine Bio、Hunan Huacheng Bio、Yang Lingcui Bio、Chengdu Huagao Bio、Shaanxi Jiahe Biological、Chongqing Jiaowang Natural Products and other companies。Quality Supplier Certification Promote the Outstanding Enterprise of the Industry，Help high -quality enterprises to enhance corporate awareness and brand value，Promoting the healthy and orderly development of the industry，More competitive in the international market。